El Rincon de Berit

Rollo patatero
de perros

Los éxitos de l@s "novat@s" en EFT

 


"No es que las personas están averiadas y necesitan ser reparadas. La mayoria de las personas están bien. Simplemente necesitan un afino"
Dr. Alexander R. Lees

El Rincón de Berit

 El Rincón de Berit va este mes al principio del boletín porque quisiera explicar que este número es un poco diferente. En ediciones anteriores de Reflections hemos hecho que los números correspondientes a los meses de verano fueran más “ligeros” de leer. Hace ya tiempo que Alex no escribe algo ligero y entretenido, así que este mes ha escrito sobre nuestros dos perros, Lucas y Kaylie. (Quienes habéis estado leyendo nuestros boletines desde hace tiempo ya estaréis familiarizados con las payasadas y anécdotas de estos animalitos).

Además, nos gustaría presentar una columna nueva, escrita por nuestro colega en España, José Hernández. Esperamos que sea colaborador habitual de Reflections. Este mes, José ha relatado las historias de los éxitos con el EFT, tal y como le fueron contadas por algunas de las personas que participaron en los últimos seminarios impartidos por Alex en España, en mayo de este año. Los llamamos Los éxitos de “l@s novat@s” en EFT, y esperamos que os animen a probar el EFT en todo tipo de casos y situaciones.

Bueno, ahora que Alex ha escrito una historia divertida y José ha escrito sobre el EFT, voy a seguir pintando y arreglando la casa. Ya que me he metido en el berenjenal este de hacer reformas, mi propósito es terminar antes de que acabe el verano, así que mejor pongo manos a la obra.

¡Que tengáis un verano relajado y lleno de diversión!

Hasta el mes que viene. ¡A cuidarse!


Rollo patatero de perros1
por el Dr. Alexander R. Lees

“Hay cositas blancas y sinuosas en la caquita del perro -anunció Berit en mitad del desayuno-, haz algo.” Tras unos 28 años de matrimonio, este hombre ha aprendido a traducir el uso femenino de la palabra “cosita”, e instintivamente sabe de inmediato si dicha palabra se refiere a un mecanismo, botón o función del equipo de música, del aparato de vídeo o de la aspiradora; o bien a una herramienta del taller, a algo relacionado con el ordenador, o a alguna función de nuestro fiel Subaru [el coche].

“Cositas blancas y sinuosas” era algo nuevo, así que me picó la curiosidad lo suficiente como para hacer una visita rápida al vete.

“Tenias”, anunció con solemnidad, y rápidamente recetó la carísima medicina de turno. “Y buena suerte”, dijo, rompiendo de inmediato el contacto visual. “¿Qué quieres decir con eso?”, pregunté inocentemente. “Conozco a tus perros”, contestó, todavía mirando a cualquier parte menos a mí. Daba la impresión de que le hubiera gustado trasladarse a cualquier sitio desde donde no se pudiera llegar a mi casa ni en coche. “No los traigas aquí, sólo llámame si necesitas ayuda. Estaré aquí todo el día... de momento”, se ofreció, mientras miraba ansiosamente la puerta de la consulta.

Así que, para quienes tienen el gusto de leer mis artículos, ofrezco esta experta y profesional sinopsis de cómo dar pastillas antiparasitarias a dos perros.

"Así que, para quienes tienen el gusto de leer mis artículos, ofrezco esta experta y profesional sinopsis de cómo dar pastillas antiparasitarias a dos perros."

Sujétese firmemente a ambos perros con cadenas, cuerdas y correas, y téngase a mano a seis tíos cachas por si acaso. Asegúrese de que toda la vecindad ha sido evacuada de la zona. Póngase en contacto con la policía y convénzalos de que cualquier llamada de emergencia relacionada con su domicilio debe ser ignorada durante al menos dos horas. Haga una donación a la Sociedad Protectora de Animales local; asegúreles que usted es plenamente consciente de la definición del concepto “crueldad con los animales”, y que jamás comete tales prácticas, a pesar de la avalancha de llamadas que recibirán al respecto.

Si esto falla, haga lo siguiente:

Abra la puerta (en nuestro caso, una puerta corredera de cristal que da acceso al jardín), permitiendo así a ambos perros la entrada a la casa. Apártese, mientras un bicho de 45 kilos choca con otro de 35, en plena lucha por ver quién pasa antes por la puerta. No permita que el macho grande -en este caso Lucas (un Ovejero Blanco Americano)- descubra, antes de que cierre la puerta, la mano cerrada que contiene las pastillas.

Este descuido desencadena la palabra “MEDICINA” almacenada en las profundidades de su cerebro, y en un microsegundo se activan los correspondientes mecanismos de supervivencia. Kaylie (la hembra), bien acostumbrada a leer el lenguaje corporal del macho, le sigue pegada al culo mientras el manojo de nervios blanco sale disparado por la puerta, que todavía está abierta.

En este punto se necesitan galletas y paciencia; la segunda vez que entran (siguiendo el rastro de galletas), hay que cerrar rápidamente el pestillo. Por supuesto, al verse atrapado, Lucas recurre al Plan B.

Éste consiste en bajar las orejas y doblar el cuerpo hacia abajo en una postura imposible, mientras empieza a arrastrarse hacia el rincón más cercano. (Observar cómo un animal de 45 kilos avanza despacito hacia el ángulo derecho de una habitación, pasando por encima de dos huesos y una zapatilla, manteniendo todo el tiempo una altura no muy superior al diámetro del cable de la tele, y profiriendo sonidos que ningún perro debería pronunciar... en fin, esto no son más que algunas de las razones por las que tomar las precauciones anteriormente mencionadas.)

Después de un rato -cuando finalmente se ha conseguido engatusarle para que se siente-, de pie detrás de él para evitar su retroceso automático, atrápese por fin su bamboleante cabeza, ábranse sus fauces e introdúzcase la primera pastilla hasta el fondo de la garganta. Entonces, sujétense las fauces en posición cerrada, y masajéese suavemente la garganta para desencadenar el acto reflejo de tragado. Tras unos momentos, suéltense las fauces para comprobar los resultados.

Los resultados son que la pastilla es depositada sin muchos miramientos en la moqueta, a unos cuantos centímetros de distancia frente al animal, lo cual facilita algo su recuperación para un segundo intento. Repítase el proceso, con las variantes necesarias, hasta que por fin hayan sido tragadas las cuatro pastillas. Acaríciese entonces al perro, lo cual produce un milagroso cambio en el lenguaje corporal, y búsquese al segundo animal, que milagrosamente habrá desaparecido incluso antes de que Lucas consiguiera llegar al primer rincón.

La única diferencia entre desparasitar al macho y desparasitar a la hembra que he podido discernir es que Kaylie no escupe tan lejos, lo cual hace que la recuperación de la pastilla resulte mucho más sencilla. También he observado que no se recorre tanta distancia en los retrocesos que se producen entre cada intento, por lo que los desperfectos ocasionados en la moqueta suelen ser bastante menos graves.

Por supuesto, treinta segundos después de la última pastilla, ambos actúan como si no hubiera pasado nada, y Berit recoloca los muebles con una cantidad mínima de meneos de cabeza, con lo cual considero que, sin duda, los acontecimientos progresan adecuadamente.

Sin embargo, debo decir que la próxima vez que oiga las palabras “cositas blancas y sinuosas”, pienso recurrir a los seis tíos cachas, y hacer un poco antes las necesarias llamadas telefónicas anteriormente mencionadas.
______________________________________________


1 (Shaggy Dog Story). Otro de los juegos de palabras intraducibles de Alex: ‘shaggy dog’ es ‘perro peludo', pero ‘shaggy dog story’ significa ‘chiste largo y malo’ [N. de t.]


Los éxitos de l@s "novat@s" en EFT

Presentamos algunos relatos de los éxitos obtenidos con el EFT de varias personas que participaron en los últimos seminarios impartidos en España, según nos informa José Hernández.

Próximos Seminarios

Aprende EFT de la mano de uno de los expertos más destacados en este campo. El Dr. Alex Lees es miembro del Consejo Asesor de EFT, y colabora como redactor en EFT Insights
(boletín de Gary Craig).

Además, el Dr. Lees es autor de Emotional Freedom Techniques - EFT - What is it and how does it work? [Técnicas de Liberación Emocional (EFT): Qué son y cómo funcionan]

EFT
Madison, Wisconsin
18 y 19 de sept. 2004
Para más detalles, ver folleto


Aprende EFT en España
Salamanca Para
9 y 10 de oct. 2004
Seminario de EFT de dos días
de duración El seminario se impartirá en inglés, con
intérprete al castellano
Para más detalles, ver folleto

EFT en España
Costa Blanca
16 y 17 de oct. 2004
Para más detalles, ver folleto

Taller de EFT de Nivel Avanzado
Costa Blanca
23 de oct. 2004
El taller se impartirá en inglés, con intérprete al castellano
Para más detalles, ver folleto

 ¡Por primera vez en España! Introducción a la PNL (NLP)
Programación Neuro-Lingüística
Costa Blanca
22 de oct 2004
El Dr. Alex Lees es Instructor Internacional Titulado
de PNL (NLP)
Para más detalles, ver folleto

¡Por primera vez en España!
La Conexión Cuerpo-Mente

Costa Blanca
15 de oct 2004
Para más detalles, ver folleto


Permíteme llevarte de viaje, desde el pensamiento hasta el mismísimo ADN de las"
Dr. Alexander R. Lees

 

Marie ha estado utilizando el EFT entusiastamente con prácticamente cada persona que conoce. Su vecino de 71 años, por ejemplo, padece artritis reumatoide y bronquitis, y tiene grandes dificultades a la hora de subir las escaleras de su casa. Marie le aplicó la técnica de la respiración clavicular que aprendió en el Seminario de Nivel Avanzado, y observó que la respiración de su vecino se ha vuelto menos fatigosa. Ahora es capaz de subir las escaleras más cómodamente y de dar largos paseos. Su calidad de vida ha mejorado enormemente.

Nica se preguntaba si sería posible dar EFT por teléfono. Quiere utilizar el EFT con una amiga, pero le gustaría recibir orientación sobre el proceso, de forma que ella y su amiga pudieran estar frente a frente, con un terapeuta de EFT más experimentado haciendo el trabajo verbal por teléfono. Nica podría hacer el tapeo ella misma, o ayudar indicando a la clienta cómo tapear. De esta forma, Nica podría ser los ojos del terapeuta, y, a la vez, aprender y ayudar con la terapia. Ya os contaremos cómo resulta. Nica también tenía un problema más inmediato que resolver: su gato tenía fiebre, así que le recomendé que pusiera al gato sobre su regazo y se tapeara a sí misma, concentrándose en el gato y utilizando “la fiebre de mi gato” como frase-recordatorio. Ya os contaremos cómo resultó esto también.

Alfonso tiene una clienta que tenía un insoportable dolor de cuello debido a una hernia discal, lo cual la incapacitaba para, por ejemplo, planchar. En la consulta médica le recomendaron que se operara de la hernia, pero ella NO QUERÍA operarse. Alfonso le aplicó una tanda de EFT tapeándola sobre el dolor de cuello, el cual desapareció antes de terminar la tanda. Esto ocurrió hace dos meses, y desde entonces el dolor ha desaparecido, y la clienta ha reanudado las actividades que antes no podía llevar a cabo. Alfonso también dirige un grupo de autoayuda cuyos miembros utilizan el EFT a diario, o cuando hace falta, como remedio contra el estrés. Dicen que resulta muy efectivo, especialmente si se utiliza en el momento en el que se nota el estrés. “¡Si no funciona, es porque no lo intentan!”

Joaquina llamó al técnico informático hace poco para que le solucionara los problemas que tenía con el ordenador. Durante su visita, el técnico estornudaba constantemente, con síntomas de reacción alérgica. Joaquina combinó su formación en psicología con su intuición, y le preguntó: “¿De qué tienes miedo?” Con su permiso, le tapeó con respecto a “el miedo”, y los síntomas cesaron. Joaquina está interesada en el tema de la fibromialgia. Las mujeres que la padecen la describen como “nudos” muy dolorosos en los músculos. Joaquina se pregunta si puede haber también nudos emocionales a los que se pueda aplicar el EFT.

Asun trabaja con niños y niñas, es directora de un colegio. Ha tenido varios casos de niños/-as que experimentan mucha tensión y acaban peleándose. En un caso, un niño de nueve años pegó a dos niñas mayores que él. Una de las niñas todavía estaba nerviosa después de aquello, y cuando se le preguntó qué es lo que sentía, dijo: “¡rabia!”, así que Asun le pidió a la niña que le dijera cuánta rabia, del 1 al 10. Era un 10. Asun le dijo entonces que podía intentar hacer algo para ayudarla, si a ella le parecía bien. Después de que contestara que sí, Asun hizo una tanda de tapeos, y luego le preguntó cuánta rabia quedaba. Esta vez era un 6, así que hizo otra tanda y la niña sonrió y dijo: “tranquila... ¡bien!”. Con la otra niña, Asun preguntó otra vez qué es lo que sentía, y esta vez la respuesta fue “tristeza”. De nuevo, Asun preguntó cuánta: un 9, y después de que le diera permiso para probar algo que podría ayudarla, hizo una tanda de tapeos con la niña. La tristeza había disminuido, pero todavía quedaba, así que, otra tanda de tapeos... y la tristeza desapareció.

Una niña de siete años sentía un 10+ de rabia, así que Asun le dijo: “si quieres, te puedo ayudar... ¡es como magia!” De nuevo, dos tandas de tapeo redujeron la rabia y la transformaron en una sonrisa. Asun, hábilmente, preguntó: “¿Te pasa esto a menudo?” y luego sugirió: “La próxima vez que te pase, piensa en lo que acabamos de hacer”. Algún tiempo después, Asun se volvió a encontrar con la misma niña, y la niña dijo: “¡Asun! ¡Funciona!” La maestra de la niña comentó que se había producido una mejora en el comportamiento general de la niña, cosa que su padre y su madre también habían notado y comunicado a la maestra.

"(...) y desde entonces el dolor ha desaparecido, y la clienta ha reanudado las actividades que antes no podía llevar a cabo."

Por último, un niño que era nuevo en el colegio, con un historial problemático, se sentía muy nervioso porque tenía que hacer un examen el primer día. Asun le preguntó si le gustaría que le ayudara pulsando unos “puntos mágicos”. Ella llevó a cabo una vez más el procedimiento simple, y vio el cambio con sus propios ojos a medida que se iba calmando y sintiendo más cómodo. Fue capaz de hacer el examen y todo salió bien. Asun tiene la impresión de que lo más importante es pedirle al/la niño/-a que defina lo que siente.

Cada uno/-a de los/-as terapeutas anteriormente mencionados utilizó el EFT en su forma más básica para lograr resultados significativos y maravillosos. El mensaje que me gustaría que os llegara es: “¡Sencillamente, hazlo!” De verdad se puede aplicar el EFT a prácticamente todo, e intentarlo no produce ningún daño.

¡Feliz tapeo!
José Hernández
Salamanca, España

Nota: José ha formado un Grupo de Apoyo de EFT. Él lo llama “Grupo Virtual de Apoyo”, ya que las principales formas de contacto son el correo electrónico o el teléfono. Para unirte al Grupo de Apoyo de EFT, ponte en contacto con José en: josehernandez66@hotmail.com.
_________________________

[Traducción: T. Ruiz Piñán]

(C) 2004 - Dr. Alexander R. Lees & Associates Inc.

Click here to Add your Name to our eNewsletter Mailing List

Click here if you would like to remove your name from the Mailing List